Canada is unique in taxing capital gains on death, but among G7 countries, it is the only one without an inheritance or estate tax.